Ułatwienia dostępu
Przejdź do głównej treści

XX Jesienny Jarmark „Od pola do stołu” – spotkanie z tradycją, lokalną żywnością i kulturą

Jesień po raz kolejny stała się okazją do spotkania z tym, co najlepsze w polskiej wsi – tradycyjną żywnością, lokalnymi produktami, rękodziełem oraz kulturą ludową. XX Jesienny Jarmark „Od pola do stołu” zgromadził wystawców, twórców, przedstawicieli instytucji oraz licznych odwiedzających, dla których była to doskonała okazja do poznania lokalnych smaków, tradycji i dorobku mieszkańców obszarów wiejskich.

Wydarzenie rozpoczęło się od oficjalnego otwarcia jarmarku, którego dokonali Łukasz Lewandowski - dyrektor Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego oraz Agata Sosińska-Osiecka - dyrektor MODR Oddział Poświętne w Płońsku.

W uroczystym otwarciu udział wzięli również zaproszeni goście, wśród których znaleźli się: poseł Adam Krzemiński, Daniel Łaga – dyrektor Mazowieckiego Oddziału Regionalnego ARiMR, Łukasz Brzeziński – zastępca dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego ARiMR oraz Teresa Kozera – drugi  zastępca burmistrza Płońska. Obecność przedstawicieli instytucji związanych z rolnictwem i rozwojem obszarów wiejskich podkreśliła znaczenie wydarzenia jako przestrzeni spotkania, wymiany doświadczeń i promocji dorobku polskiej wsi.

Po oficjalnym otwarciu jarmarku przyszedł czas na występy artystyczno-wokalne, które wprowadziły uczestników w wyjątkowy, jesienny i pełen tradycji klimat wydarzenia. Na scenie zaprezentował się Chór „Sonata” z Gołotczyzny, zachwycając publiczność swoim wokalnym wykonaniem. Swoje programy artystyczne przedstawiły również Fundacja „Krzewienia Kultury – Zawkrzanie” oraz Stowarzyszenie Seniorów „Irtealte” w Gąsocinie. Nie zabrakło także muzyki i folkloru w wykonaniu Zespołu Ludowego Gminy Płońsk „SWADA”, którego występ nawiązywał do bogatych tradycji i kultury mazowieckiej wsi.  Różnorodność prezentacji artystycznych sprawiła, że każdy z uczestników mógł znaleźć coś dla siebie, a scena jarmarku przez cały czas tętniła muzyką, śpiewem i energią wykonawców.

Jednym z ważnych punktów wydarzenia było podsumowanie konkursu na najciekawsze stoisko XX Jesiennego Jarmarku „Od pola do stołu”. Uczestnicy konkursu po raz kolejny udowodnili, że prezentacja lokalnych produktów, tradycji i dorobku mieszkańców obszarów wiejskich może być nie tylko wartościowa, ale również niezwykle pomysłowa i efektowna. Wszystkie stoiska zachwycały starannością przygotowania, różnorodnością prezentowanych produktów oraz nawiązaniem do lokalnych tradycji.

Jury konkursowe przyznało:
I miejsce – Polskiemu Związkowi Łowieckiemu Zarząd Okręgowy Ciechanów,
II miejsce – Kołu Gospodyń Wiejskich w Wichorowie,
III miejsce – Kołu Gospodyń Wiejskich w Krysku.

Serdecznie gratulujemy laureatom i dziękujemy za przygotowanie pięknych, pomysłowych i pełnych lokalnego charakteru stoisk. Podziękowania kierujemy również do wszystkich uczestników konkursu oraz wystawców, którzy z ogromnym zaangażowaniem zadbali o wyjątkową oprawę swoich stoisk i przyczynili się do stworzenia niepowtarzalnej atmosfery XX Jesiennego Jarmarku „Od pola do stołu”. Każde z nich było wyjątkową wizytówką lokalnych produktów, tradycji, pasji i pracy mieszkańców obszarów wiejskich.

Nie zabrakło również kulinarnych emocji. Rozstrzygnięto konkurs „Przysmaki Mazowsza – ziemniaczane rarytasy”, organizowany przez Mazowiecki Oddział Regionalny ARiMR BP w Płońsku. Do kulinarnej rywalizacji przystąpiło aż 12 Kół Gospodyń Wiejskich z powiatu płońskiego, które zaprezentowały swoje wyjątkowe pomysły na dania z ziemniaków. Wszystkie przygotowane potrawy zachwycały różnorodnością, pomysłowością i nawiązaniem do tradycyjnej kuchni regionu. Wybór zwycięzców z pewnością nie był łatwy, ponieważ każda z prezentowanych potraw wyróżniała się smakiem i starannością wykonania.

Po degustacji i ocenie przygotowanych dań jury wyłoniło laureatów konkursu:

I miejsce – Koło Gospodyń Wiejskich w Kaczorowach
II miejsce – Koło Gospodyń Wiejskich w Radzyminie
III miejsce – Koło Gospodyń Wiejskich w Szapsku

Jarmark był również miejscem wymiany wiedzy i doświadczeń. W Centrum Konferencyjnym odbyła się konferencja „Wzmacnianie roli kobiet w rolnictwie poprzez wymianę wiedzy, doświadczeń i nawiązanie współpracy”. Spotkanie stworzyło przestrzeń do rozmowy o roli i aktywności kobiet
w rolnictwie, dzielenia się doświadczeniami oraz nawiązywania nowych kontaktów i współpracy.

Przez cały czas trwania wydarzenia odwiedzający mogli korzystać z punktu informacyjnego dotyczącego Planu Strategicznego Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 oraz innych działań wspierających rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich.

Dużym zainteresowaniem cieszyły się jarmarkowe stoiska, na których można było znaleźć żywność tradycyjną i ekologiczną, twórczość ludową, rękodzieło, a także kwiaty, krzewy i drzewka. Kolorowe stoiska, bogactwo lokalnych produktów oraz jesienna sceneria stworzyły wyjątkową atmosferę, sprzyjającą zarówno zakupom, jak i rozmowom oraz spotkaniom.

XX Jesienny Jarmark „Od pola do stołu” był więc nie tylko okazją do degustacji i zakupu regionalnych produktów, ale przede wszystkim spotkaniem ludzi, tradycji, kultury i wiedzy. Jubileuszowa edycja wydarzenia po raz kolejny pokazała, jak wiele wartościowych produktów, inicjatyw i talentów można znaleźć na polskiej wsi oraz jak ważne jest pielęgnowanie i przekazywanie lokalnych tradycji kolejnym pokoleniom.

Dziękujemy wszystkim wystawcom, artystom, uczestnikom konkursów, zaproszonym gościom oraz odwiedzającym za udział w XX Jesiennym Jarmarku „Od pola do stołu” i wspólne stworzenie wyjątkowej atmosfery tego wydarzenia.

Tekst: Anna Nowicka - komisarz wystawy
Zdjęcia: Bożena Chądzyńska (MODR Warszawa, Oddział Poświętne w Płońsku)

 

Custom CSS (baner coockie)

Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego

Dyrektor MODR Warszawa: Łukasz Lewandowski
p.o. Zastępca dyrektora MODR Warszawa: Anna Kempińska
p.o. Zastępca dyrektora MODR Warszawa: Karol Remiszewski

ul. Czereśniowa 98, 02-456
tel. 22 571 61 00 | fax. 22 571 61 01
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

skrytka ePUAP: /MODR/SkrytkaESP
Adres do e-Doręczeń: AE:PL-20500-42193-WEUSR-25

Godziny urzędowania: poniedziałek - piątek, 700 - 1500

MODR Warszawa Oddział Bielice

Dyrektor Oddziału: Wojciech Ćwikliński

Bielice 19, 96-500 Sochaczew 
tel. 46 862 00 40 | fax.46 862 00 52
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Godziny urzędowania: poniedziałek - piątek, 700 - 1500

MODR Warszawa Oddział Ostrołęka

Dyrektor Oddziału: Bogdan Bagiński

ul. Targowa 4, 07-410 Ostrołęka,
tel. 29 760 03 69 - fax. 29 769 49 53
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Godziny urzędowania: poniedziałek - piątek, 700 - 1500

MODR Warszawa Oddział Płock

Dyrektor Oddziału: Wojciech Banaszczak

ul. Zglenickiego 42 D, 09-411 Biała
tel./fax: 24 269 77 00
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

godziny urzędowania: poniedziałek - piątek, 700 - 1500

MODR Warszawa Oddział Poświętne w Płońsku

Dyrektor Oddziału: Agata Sosińska-Osiecka

ul. H Sienkiewicza 11, 09-100 Płońsk
tel: 23 663 07 00, fax: 23 662 99 50
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Godziny urzędowania: poniedziałek - piątek: 700 - 1500

MODR Warszawa oddział Radom

Dyrektor Oddziału: Bogusław Włodarczyk

ul. Chorzowska 16/18, 26-600 Radom,
tel./fax 48 365 02 06 wew. 104
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Godziny urzędowania: poniedziałek - piątek, 730 - 1530

MODR Warszawa Oddział Siedlce

Dyrektor Oddziału: Dariusz Ślęczkowski

ul. Kazimierzowska 21, 08-110 Siedlce
tel. 25 640 09 11, fax. 25 640 09 12
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Godziny urzędowania: poniedziałek - piątek, 700 - 1500

Copyright 2026 MODR Warszawa | Przeglądając stronę, akceptujesz naszą politykę prywatności.